Before hearing from our witnesses, we need to adopt the budget for our study on the Canada-community agreements. The clerk's assistant will distribute the document. This is a budget of $31,600. Mr. Nadeau moves that the budget be adopted. We will now move to a vote.
(Motion agreed to)