Thank you, Mr. Desgagné. I want to also thank you for reminding us that the Canada-community agreements are henceforth called the collaboration accords for communities.
We will now move on to our second witness, Mr. Denault.
On April 1st, 2008. See this statement in context.