In fact there was a recommendation that was made when we were in Moncton, when we had one of the consultation sessions in Moncton, where one of the participants--who I will not name, but I know exactly who it was--suggested something very similar to what is here. I felt it was a good idea, and that's why I wanted it to be in the report, because I also wanted to reflect the fact that across the country people mentioned the need to have a program, whether it was the same program or a similar program, but it was a different approach that was being suggested, an approach that I'd heard in other places as well and that could be a way to deal with conflicts without always going to court. Going to court may not be the first step but there may be other steps to take.
On April 8th, 2008. See this statement in context.