Let us take the example of the francophone who is goes to Alberta. That province is even more anglophone than Ontario. In any case, there are fewer francophones than there are in Ontario. You spoke about “some provinces”. If a francophone leaves one part of the country to go to a more anglophone province and decides to marry and have children there, even with the best will in the world on the part of the parents, there is no doubt that there may be a language switch. It will be harder to get such people to speak French when the language of the community generally is English. We are not necessarily talking about assimilation, but if these people stay in that province, there is a good chance that the children will marry anglophones. And little by little they lose their French.
Francophones have certain needs, and if they cannot be met, the francophones will have difficulties. If more services were available in the regions, this could reverse the trend.
What do you think about all this?