There is no problem, however the email is full of spelling mistakes. That said, the document released by Statistics Canada on the 4thof last December contains a box that refers to this email — without actually including it — and this could have had an influence. Obviously we cannot be sure that the email was at issue but apparently it could have had an influence. This email travelled throughout Canada and even in Europe. I have a copy of it.
On April 10th, 2008. See this statement in context.