Thank you very much.
Thank you for your presentation and for your slides.
It's obvious when you look at these results that this is a complicated matter. There are several criteria which can help us a lot in evaluating the two official languages throughout Canada.
There is, however, one basic question which needs to be asked. Over the course of our committee meetings, the question has been asked as to what the words "anglophone" and "francophone" actually mean. Occasionally, when a member asks a question of a representative of an organization from a minority official language community, the word "francophone" is troublesome.
Based on the results that have been presented to us today, could you give me a definition that Statistics Canada uses for the words "anglophone" and "francophone"?