I noticed in the summary of the results that the figures were quite similar from 2001 to 2006, although there was perhaps an increase of 1, 2 or 3% in one category and a comparable drop in another category. Are these results significant? Is it possible that the confusion over the definition of the terms "francophone" and "anglophone" has led to a variation in the results? Do individuals who fill out the census forms and the information-providing organizations have a clear understanding of these definitions?
On April 10th, 2008. See this statement in context.