My colleagues at Radio-Canada have exactly the same policy, which is that anglophone musicians and singers are not presented on TV in French. That is the truth. My colleagues at Radio-Canada decided not to broadcast the gala, and I respect their decision.
On April 15th, 2008. See this statement in context.