I think we have to take this further than that one incident. The larger issue is about having a program to value linguistic duality year-round, and that should be broadcast by anglophone media, not just the CBC but also the private sector. When do we hear songs in French in the English-speaking media, except for maybe one or two a day, to let the rest of Canada know...?
On April 17th, 2008. See this statement in context.