Yes. In British Columbia, there is only L'Express du Pacifique. When we need to advertise in English newspapers, it is sometimes impossible to do it simultaneously in L'Express du Pacifique because it is published only every two weeks. It is difficult. We cannot wait. When the francophone newspaper is not available, we make sure that the ads appear in both official languages in the anglophone paper.
On April 29th, 2008. See this statement in context.