But CTV is not the Government of Canada; it's a private broadcaster. CTV has no responsibility for it. When somebody says to the IOC that when you look at television you need to deal with it in the two languages, I cannot blame CTV. In my view, CTV doesn't have that responsibility. Somebody has the responsibility to say to the IOC that when they negotiate with a Canadian broadcaster they have to negotiate that, it has to be, it's a must. We are officially bilingual. We want Canadians across the country to get it in both languages, and they will not.
On April 29th, 2008. See this statement in context.