I don't want to confuse the phenomenon of migration and that of immigration, however I would say with regard to federal transfers to the provinces for settlement, it would be interesting to see interprovincial migration recognized. Cooperation with the province is the way to go in my opinion. We must also ensure that the budget of the Canada-communities agreement exists. In any case, the communities are the ones that have to create those services.
On May 1st, 2008. See this statement in context.