My next question is for Mr. Lamoureux. Earlier, Mr. Lebel asked you about your statement regarding subsidized community organizations in Quebec. I would say to Mr. Lebel that I also worked for five years in an agency. I was responsible for volunteer organizations. At the time, we developed the model you are speaking about. Of course there is accountability. However, according to our model, there would be a financial base that would acknowledge the value of the organization, the fact that it exists and that it fulfils a duty in this area. That is what you told us. You did not say that were the system to change, there would no longer be any accountability.
On May 1st, 2008. See this statement in context.