The Chief of Defence Staff has submitted an official action plan to the ombudsman, and I have it here. It comprises many aspects I would like you to tell us more about. For example, an official languages champion was to be appointed within the officer corps. Has that been done? Who is the champion? There are other aspects as well. An initial survey was to be conducted. Has that been done? Can we have the results? A strategic plan on official languages at CFB Borden was to be developed. Has that been done? Can we see the plan? What progress has been made in general with implementing the action plan submitted by the Chief of Defence Staff?
On November 20th, 2007. See this statement in context.