Earlier, Mr. Bélanger talked about the status of military personnel. I would like us to talk about the status of the army. We know that the army is a federal institution, but I would like to know whether it is subject to certain regulations, statutes, and so on. Mr. Bélanger raised a very interesting point—Liberals do so as well from time to time—a point that we should explore in full.
On November 20th, 2007. See this statement in context.