Thank you, Mr. Chairman.
In concluding this last round, I would like to thank our witnesses for having come here today. I would also like to reiterate our government's firm and unswerving commitment to official languages in all federal institutions, including National Defence and the Canadian Forces. Those two institutions recognize the importance of official languages. They have already obtained tangible results, as demonstrated by the National Defence Official Languages Program Transformation Model. We have already talked about that.
The Collègue militaire royal de Saint-Jean has also been reopened. The situation there is not the same as it is in Borden. We remedied a historic error flowing from a decision by the Liberal government in 1995 to shut the college down. That was a bad decision—it was bad for our French-speaking non-commissioned officers from Quebec, and for Canada as a whole. The college is now open again, and taking in its first students. We took action.
Thank you.