Yes and no, Mr. Chairman.
All recruits who enlist in the Canadian Forces must go through basic training whether or not they are officers. All the recruits from Canada follow this course at Saint-Jean. It can take about 13 to 17 weeks. Once they have finished this course, these people can go either to Borden, or to Gagetown or to Halifax. This is how things are usually done. In this sense, it is accurate to say that everyone goes to Saint-Jean before going to Borden, but as I said earlier, the closing of the Collège militaire royal de Saint-Jean is not directly related to the turnover of students at Borden.