Some people, for example, have told us that they had to get used to speaking English because French was the language of the minority, and they could go back as soon as they were prepared to speak English.
That comes back to what I was saying earlier: 85% of recruits who responded to our questionnaire said they did not know where to turn for help, and 81% of them believed that there was no help available. We heard regularly about incidents where francophones tried to speak French, and were told that it wasn't the thing to do, and that they had to learn to speak English.