We will now move on to committee business. There are two motions on the agenda.
I will remind members of the committee that next Thursday, two topics have been placed on the agenda, and they are this morning's topic, and access to justice and appointments to the judiciary. Appointments to the judiciary will be discussed on Thursday. Next week, we will hold our last two meetings with witnesses concerning our study on the collaboration accords. Departmental officials from Canadian Heritage will be with us on May 13, and on May 15, we will be hearing from six witnesses in one single meeting. These witnesses will include representatives from groups we have not heard from yet, such as the FCFA and representatives from the anglophone minority of Quebec. Later in May, we will be receiving representatives from the CBC and representatives from the coast guard.
In addition, there are currently motions under consideration. We can then move on to the report on collaboration accords which will be drafted by our new researcher, Ms. Hurtubise-Loranger.
Mr. Rodriguez and Mr. Coderre have asked to speak.