The appointment of judges poses a systemic problem. The system should be changed and objective criteria established to ensure that the superior courts are sufficiently bilingual. To ensure legal competency, the bar imposes a 10-year criterion in order to be eligible. As for language competency in the superior courts, objective criteria must become systemic. They could appear on a form or something like that.
On May 8th, 2008. See this statement in context.