What I simply meant was that there was a time when there were many more unilingual judges on the Supreme Court of Canada, a time when virtually the majority of justices in the court could be unilingual. Not so long ago as well, barely four or five years ago, there were three or four judges who could not function in French.
Earlier I was listening to my colleagues say that there is currently only one. As long as there is one, I won't say that the situation is perfect. In my opinion, it is essential that all the justices of the Supreme Court of Canada be able to hear cases directly in both official languages. Until that is the case, I can't say that it's perfect.