Indeed. However, we can't guarantee the government's wishes and will. To force the government to act accordingly, we should therefore amend the Official Languages Act. I assume that's the wish of virtually everyone here. Obviously, you're staying neutral on the question, but that at least is the wish of those working in this field.
What is the current situation of judges? Did I correctly understand that eight are bilingual and that only one, the last to be appointed, is unilingual?