So it's still possible to be heard without being understood.
This is 2008 and we still don't evaluate the comprehension and subtlety of the second language of future judges by means of an examination. Can you suggest to us parliamentarians any amendments to an act so that francophones are finally respected and have before them not a judge who thinks he understands French, but one who will in fact respect the person and render a fair and equitable judgment?