You have two minutes left, Ms. Aucoin. This is interesting, but I'm having a little trouble hearing you. I would ask the members having conversations to do so outside the room so that we can hear our witnesses' remarks clearly.
On May 8th, 2008. See this statement in context.