In all the provinces, the government, if it wanted—it seems we'll have to pass an act to give it a little kick in the pants—could find qualified people or send out a signal that, if an individual isn't bilingual, he or she isn't qualified. We could say the reverse. But now it's being said that, if a person is bilingual, he or she isn't qualified, since they say you have to recruit the most qualified person.
On May 8th, 2008. See this statement in context.