Yes, there are mechanisms in that respect. There is a coordinators network, including in the regions, that ensures that everyone knows what the communities want and acts as a switchboard. Perhaps Jean-Bernard could say more on how that works in the Atlantic region. It's a bit different in each region. This coordinating task is facilitated by people from the Department of Canadian Heritage.
On May 13th, 2008. See this statement in context.