Indeed, and the action plan reinforced the phenomenon that Jean-Bernard described, which has to do with the fact that Canadian Heritage is one federal player among others, which are increasingly important, including Health Canada and Citizenship and Immigration Canada, and so on. The action plan reinforced the role of a number of those other federal players.
On May 13th, 2008. See this statement in context.