Thank you, Mr. Chairman.
At the interdepartmental level, what is the total amount of funding from Canadian Heritage, Health Canada, Justice Canada and Industry Canada? I'd like to get some separate answers for the anglophone and francophone minority communities. Do you have those figures? I'm asking all of you. Does that count when you review the requests? When an organization makes a request to the wrong department, in your experience, do the other departments give that request the same attention as you do?