Let's look at the criticisms we've received from the communities. One of the complaints we get concerns funding uncertainty, which troubles people. Mr. Lafontaine, you say that 25% of funding is allocated pending the grants.
Will they get the remaining 75%? That goes further, unless they didn't tell the truth. Some tell us they're required to get lines of credit, loans. How can you get organized when you don't know in advance what's coming? I believe that's what they're trying to say. In the meantime, what's standing in the way? Is it the political or administrative machinery? Can it be improved on the administrative end?