What you say is really interesting. In Labrador City there is one major employer, which is IOC. Because the management is English-speaking, our francophone youth, for some strange reason, are put aside when they are applying for jobs. They are not hired over the English-speaking population.
Where else can they turn? If they want to live, they have to exit, and they have to go wherever the jobs are offered.
On the Port-au-Port Peninsula, which is our really rural area, I don't think it's a question of service. It's long-standing; with the moratorium on the fisheries, for instance, that was the beginning of our youth leaving the population.
What really got me a couple of years ago was when I learned that not only were our youth leaving, but our elderly were also leaving the population. That is my preoccupation right now.