Thank you for your presentations. I really appreciated your comments.
I think the challenge is to find amicable solutions that could work. We're talking about $30 million here. Accountability mechanisms are therefore necessary. There also have to be results, in view of the fact that this is taxpayers' money.
As Mr. Petit mentioned, $30 million has been allocated, but, under the last action plan, $750 million was granted to assist the official language minority communities. In reality, $810 million has been spent. In education, there are agreements targeting the official languages amounting to $1 million. There are also measures in immigration. There are a number of programs. I think that getting an overview of all that from the perspective of funding for the official language minority communities is really a challenge. A lot of money comes from various places.
How could you get that overview?