In Quebec the issue is, of course, different. In Quebec it's not an issue of language. Of course English-speaking community individuals want to be served in the language, in English. The notion for Quebec is more along community development and the communities--long-standing communities--that want to remain vital in Quebec and in Canada.
For example, in the Eastern Townships, in Quebec City, where my president comes from, there are vital communities of people who speak English, who have learned French, who have stayed in Quebec, who wish to remain in Quebec, but wish to have their services in English.
So there's not the same dynamic; we would not give it the same conceptual frame. But the problem is as grave, if you will, in the Lower North Shore, in Blanc-Sablon. There are people there who have learned French but still want access to services in English. They want their communities, long-standing heritage communities, to survive. That's what the issue is.
So the issues are different, and we must not look at them from the same policy and program lens. But it is critical.