I'll read it quickly.
You're right, Mr. Rodriguez. CBC/Radio-Canada's mandate is really to build bridges. You've heard that expression from me a number of times in all kinds of forums. In the information he gave you, Mr. Stursberg talked about 200 hours of programming. A lot of our projects have been developed to reflect the two cultures, and we aren't at all embarrassed by the work we do. On the contrary, we feel our contribution is very good. But people only take into account that evening, about which we've already admitted that we could have done a better job of reflecting the diversity of performances, and they say that we aren't carrying out our mandate. That's where I differ. You have to consider what we do as a whole.