I'm not aware of any studies of that kind. If there are any, our programmers no doubt are.
I'm going to quote you one or two figures on the number of times francophones have appeared on CBC television. Between 2006 and 2008, 43 galas were broadcast, 17 of which presented 42 French Canadians, personalities of all kinds. Radio makes a significant contribution as well: 90 francophone artists were presented on CBC radio and television on our transcultural programs. I can give you that information. I think I told Mr. Nadeau that. We'll be pleased to give you the figures showing the importance the public broadcaster attaches to the idea of building bridges and showing each of the two cultures how the other functions and its major talents.