Something made me smile. I know that you attach considerable importance to the two official languages. You've shown that, Mr. Lacroix. The fact remains that the French version of your document—and I'm sure you noted this in reading it—states: “[...] dans le cadre de ce seul événement de nous faire dévier de notre mandate. Ce mandate est très large.” It's simply that we often see this kind of error.
