Mr. Lacroix, we could have done without the comment that CBC television considers that French content doesn't suit its public. These comments are the most frustrating for me, rather than the fact that the person sang or didn't sing. It's the language used that hurts.