So you're saying there's no problem. Can you confirm for me that, as a result of the situation of the families and the situation of L'Acadien II, they were required to transfer a bilingual Acadian from Fisheries and Oceans to the Halifax office because they weren't able to provide the services? Can you name that person for me, please?
On May 29th, 2008. See this statement in context.