I entirely approve of what my colleague Mr. Blais just said. We met the families. We saw them. They don't need more grief and don't have to be a central part of the reason why the Coast Guard is here. I also understand why you want us to hear a conversation in an attempt to contradict what has been said in the media. There has been an enormous ordeal, and the Coast Guard unfortunately contributed to it in a way. That is why we have asked representatives who are central to the situation to come and explain to us what happened.
I entirely agree with what Mr. Blais has said. However, the fact that, in a search situation, a federal institution records telephone calls without the person at the other end of the line being aware of the fact concerns be enormously.