First of all, I would say you've asked obviously a number of different questions. I do want to say for the record that I personally and the coast guard are deeply committed to providing services in both official languages. We do take those obligations very seriously. We have made efforts to ensure that this is the case.
I did not say that every operator is bilingual. I did say they were bilingual in nine of our 22 centres. I think the issue you're raising is an issue of whether the B level is sufficient, and I think that is a legitimate question. What I would say is that we have examined that on a number of occasions in the past, working with the Office of the Commissioner of Official Languages. We've done audits, we've done reviews--