Mr. Chairman, guests.
I find what we heard this morning horrible. This tragedy had already occurred many hours before Ms. Aucoin communicated with the Canadian authorities responsible.
We can't even talk about your qualifications, but the French that was used with Ms. Aucoin was of poor quality; it was mumbling. In a crisis, please show some empathy; step out of your role as commissioner. You're a father, let's suppose your son or daughter was in a state of stress. You would like people to be able to answer you coherently when you are in a state of profound sadness.
It's not a B level that's required, but rather a C level, so that the people on the front line can respond adequately.