We'll now resume public proceedings. Now that we've heard the audio tape, we'll proceed with the second part of our meeting, the exchange, questions and discussions with parliamentarians.
Without further ado, Mr. Denis Coderre, of the official opposition, will begin.