We agreed to broadcast the audio tape in camera, but that's not the case with the transcript. In that transcript, the mother says: “[...] that's no longer your responsibility...”. In the audio, the quality of the French is so poor, based on my criteria, that she should have said—
On May 29th, 2008. See this statement in context.