Mr. Chair, I am going to send you my questions in writing, and you will have the opportunity to respond. As I said, I have two subjects: justice and an answer for my colleague Mr. Chong.
With regard to the Olympics, in fact, you have seen that a number of questions relate to the same situation. When Mr. Furlong appeared, one of my questions for him was simple. At the very least, will people be greeted at the airport in French? It is a first step, for a French national from Paris who comes here. If that person is spoken to in English, they will get angry and it will snowball. I understood that the airport was collaborating with VANOC. It was a first, when I heard the announcement.
You were there and I imagine that you have to travel to this airport from time to time. The Olympic Games will take place very soon, in 2010. Do you see it gradually becoming more bilingual, or will this only be for the Olympic Games?
You said something that I find interesting. I don't know whether it is just for the Olympics. I would like, and we will need, a follow-up, because we are investing money in this. As an individual and as a commissioner, have you seen a change at the airport?