We therefore have to ensure that people can obtain those services. Signage is one thing, but service delivery is another. Having a sign in English and in French is simply not enough.
You could perhaps talk to me about your relations with the francophone community in British Columbia. I hear that it has done exceptional work. Work done at the Canada Games in Whitehorse, for example, was quite remarkable. Can we ensure that the same level of service will be delivered at the Games? There will also be a need for volunteers.
You could perhaps end your response by addressing the broadcasting issue.