Mr. Chairman, my question is straightforward.
Given the current situation TQS is in, which is not a very good one, should the Official Languages Commissioner not suggest that VANCO ask the International Olympic Committee to reassess the way the Olympic Games will be broadcast? There was an agreement between RDS and Radio-Canada with regard to coverage of Formula 1 racing. For now, the Société Radio-Canada is not open to any new approaches because it has lost the fight anyhow. If Mr. Godin does not know how broadcasting works, I can give him a lesson, and he will understand clearly, but this is a business matter.