In fact, Mr. Furlong told me about an agreement. At that time, negotiations were on the way so that passengers arriving at the Vancouver International Airport will already be on a Olympic site. Consequently, all measures to ensure that an Olympic site functions in both official languages will apply to the Vancouver Airport.
Furthermore, I can share with you an anecdote. A passenger, who did not file a formal complaint, told me that there is still progress to be made with regard to bilingualism and posters or announcements in Vancouver. There is also a committee within the public service and there are already obligations.
I would say one thing. I do not want to talk about the tragedy that took place, but we can say that the incident that occurred in Vancouver has ensured that the airport is much more aware of the linguistic issue now than a year ago. Based on their effort to ensure linguistic duality at the airport, we will speak to other institutions, as Mr. Dussault said.