In your study, you go beyond the facade, the signage and the people speaking French. You also speak about the understanding of how the francophone network operates. People within that network must therefore think and act with the knowledge that their clients come from different networks.
On June 5th, 2008. See this statement in context.