As the commissioner pointed out, we have already begun discussions with a number of federal institutions, for example with airport authorities at Pearson, in Toronto, the headquarters of the Canada Border Services Agency, in Ottawa, and individual airports. Mr. Fraser met with the RCMP Commissioner recently, and that is one of the points that he raised.
We intend to increase our preventive efforts with all those institutions. As the commissioner said earlier, this is an opportunity for us to take advantage of the Olympic Games to make federal institutions which are the point of first contact, more aware of their responsibility to provide services in both official languages.
This work has already begun, and we certainly intend to increase our activities in this regard over the coming months.