Mr. Coderre, I am trying to respect the agenda, but first I would like to hear Mr. Petit's question. I think that your comments have been noted. In any case, that had been made clear right from the start.
On that note, we will go on with Mr. Petit.
On June 5th, 2008. See this statement in context.