Well, we have the Olympic Games on the agenda. If you don't mind, perhaps we could start with that topic. I see that your presentation on the Olympics is slightly shorter, Mr. Fraser. Your text deals more with the report.
If the committee members agree, I suggest that we spend the first hour discussing the report. Then, at 10 o'clock, we will go on to the Olympic Games. Do you agree? Yes.
Welcome, then, to all committee members.
I will complete the introduction of our guests. We are welcoming Mr. Fraser, the Commissioner of Official Languages; Ms. Scott, Director General; Mr. Dusseault, Assistant Commissioner; and Ms. Tremblay, General Counsel and Director of Legal Services, who is also familiar with our committee.
Thanks to you all.
Let us begin.